Google

Google Sidewiki、ウェブマスターツールの登録でサイトオーナーのコメントが可能に

ここのところ通常は「Chrome」、
サイト作成時などは、もろもろの利便性から「Firefox」を使っているのですが、
ここ数日、使用しないように設定していたはずのFirefox のSIdewiki が表示されるようになり、
見てみると「ページ所有者は、このページのトップ エントリとして表示される特別なエントリを作成できます。」とのメッセージが。
どうやら、ウェブマスターツール でサイトを登録しておくと、サイト所有者としてコメントを残せるようになっていたようです。
※Webmasters Tools のLabs からも直接書き込めるみたい
ウェブマスターによるサイドウィキ エントリの作成 : サイドウィキへの投稿 – ツールバー ヘルプ

Official Google Webmaster Central Blog: Fetch as Googlebot Mobile and Claim your Sidewiki comment – added to Webmaster Tools Labs!
現状ではあまり、日本ではそんなに耳にすることが少ない「Sidewiki」ですが、
もろもろを踏まえると、今後の『検索』が少しうかがえるようなような気もしますね。
※Chorome のSidewiki 拡張機能も
Google Sidewiki – Google Chrome 拡張機能ギャラリー

YouTube の字幕が翻訳対応 – 動画を通して「言葉」の壁撤廃にさらに躍進

YouTube の自動キャプション機能が、翻訳対応されたようです。
※現状まずは「英語」から
「音声テキスト変換アルゴリズム」を使用して、自動的に字幕を作成するそうで、
投稿者が修正、翻訳の依頼も出来るそうです。
「フォント」や「文字サイズ」も変更できるところがなんともGoogle っぽい気も。
「音声」も検索対象になっていることからも、
今以上にユニバーサル検索の精度の向上がされていくと、ユーザーにもより便利になっていくのでしょう。
しかしながら、Google の翻訳に対しての試みは個人的に非常に興味が沸きます。
ある一定のインフラ・デバイスさえあれば、「インターネット」が様々な垣根を越えて行けるように。
「言葉の壁」も越えて行けるようになることを期待してます。
http://www.youtube.com/watch?v=kP-IomabysU&hl=ja&fs=1
※YouTube のサイトへ遷移してから、音声ボリュームの右側の赤い「CC」にカーソルを持っていき、「キャプションを翻訳Beta」で変更できます
via: メディア・パブ: YouTube、英語動画を字幕可能に
YouTube Blog: The Future Will Be Captioned: Improving Accessibility on YouTube

AdWords で、ブラウザのローカル ストレージへの保存が可能に

先日発表があった、AdWords の「ブラウザのローカル ストレージ」へのデータ保存ですが、
本日より自分のアカウントでも使用可能となり、さっそく使ってみました。
通常の企業用アカウント と、個人のMCC（クライアントセンター） アカウント両方でログインしてみましたが、
企業用アカウント で使用設定を行っていると、MCC 経由でもローカルデータ の使用が自動で行われるようになりました。
「Google Chrome」を使っているので、そのまま特にプラグインとかのインストールは必要ありませんでしたが、
「Google Gears」を使っているようです。
実際の使用感は、「キャンペーン」や「広告グループ」の閲覧、並び替えなどはかなりサクサク いきます。
※その他のタブ カテゴリー（レポートとか）への遷移はあまり変わらず（当たり前か…）
せっかちな自分としては、大変ありがたいです。
ちなみに、日頃の管理については、その利便性からほぼ「アドワーズ エディター」を使用して行っていおり、
出来れば「Yahoo!リスティング広告」も、それっぽいエディター を作って欲しいところです。
※先日、正式名称の発表がありましたが、もっと短い呼び方とかないでしょうかね…
「キーワード」によって違いもあるかと思いますが、国内でのリーチ については、やはり「Yahoo!リスティング広告」多め。
何かしらの機能追加を望んでやみません。
“ブラウザのローカル ストレージ – アドワーズ 広告 ヘルプ“

Google Shopper 音声でも商品検索

Google のスマートフォン用（現時点ではAndroid だけ？）アプリの「Google Shopper」。
「画像」での商品検索だけでなく、「バーコード」、そして「音声」でも商品の検索ができるようです。
検索結果については、各商品一覧は直に表示されるようですが、
「Google Merchant Center（Google Base）」とか連動しているのでしょうか。
http://www.youtube.com/watch?v=du_G_xJw8WA&hl=ja&fs=1

Google のスマートフォンによる光学文字認識翻訳

少し前に記事とかで見た気がしますが、Google の新しい翻訳機能です。
スマートフォン で撮影したテキストを、光学認識によって瞬時に翻訳してしまうというもの。
※ほんと早いっぽいです
映像で見ると、改めてすごいですよね。
旅先とかでぜったい便利。
できれば早く、『音声』での同時翻訳を可能にしてもらいたい…。
※もう少し先…？
http://www.youtube.com/watch?v=ae01yz5z99E&hl=ja&fs=1
via: Integrating translation into Google Goggles